Despre carte: 1986 / Publicată în revista „Literatura străină” nr. 8, 1986 Din nota de subtitrare... Povestirile publicate sunt preluate din cartea „Vaivaya și alte povești despre Filipine” („Waywaya și alte povestiri scurte din Filipine”, Hong Kong, Heinemann Educational Books (Asia), Ltd., 1980). © Francisco Sionil Jose, 1980.